LENDVAI   APARTMAN
ÜDVÖZÖLJÜK!    WELCOME!   WILKOMMEN!   ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Üdvözöljük Zamárdiban a Lendvai apartmanban! 

A nyaraló a Balaton déli partján, a Siófokhoz és Tihanyhoz közeli Zamárdiban, egy csendes vízközeli üdülőövezetben található a szabadstrandhoz közel. A nyaraló két, teljesen különálló házrészből áll, amelyeknek közös nagy terasza van, így nagyobb társaságoknak is kiváló kikapcsolódási lehetőséget biztosít. Mindkét oldal elrendezése azonos. Az alsó szinten nappali Sat-Tv-vel, felszerelt konyha étkészlettel és konyhai gépekkel, külön zuhanyzó és wc. A felső szinten oldalanként 3 db 2 ágyas hálószoba van, beépített szekrénnyel, széffel, kádas fürdőszoba wc-vel. Az épület másik oldalán a kamrában bogrács, grillsütő van. Bevásárlókosaras kerékpár van a tárolóban az épület mögött. Parkolási lehetőség az udvarban, oldalanként legalább 2 autó részére. 

Kellemes időtöltést és jó kíván a Lendvai család!  

                                                                              *****************

Wilkommen in Zamardi in dem Lendvai-Apartman! 

Das Apartman befindet sich an dem südlichen Ufer des Plattensees, nah zu Siófok und Tihany. Die Umgebung ist besonders still und ruhig, und es ist nah dem freien Strand. Das Apartman besteht aus zwei selbständigen Teilen, die auf gleicher Weise aufgebaut wurden. Die gemeinsame Terrasse bindet die Teilen zusammen, damit größere Gesellschaften auch gemeinsam sich unterhalten können. Die beiden Teilen sind gleich eingerichtet: Unten befindet sich ein Wohnzimmer mit Sat-TV, gut angerüstete Küche, separierte Dusche und Toilette. Oben: drei Schlafzimmer mit je 2 Betten in jeder Seite, Einbauschrank mit Safe, Badezimmer mit Badewanne und Toilette. Hinten im Kammer: Grill und Kessel. Einkaufsfahrräder sind im Bungalow hinten. Es gibt Parkplätze im Garten wenigstens für 2 Autos je Seite.

Die Lendvai Familie wünscht Ihnen gute Erholung und viel Spaß!

*****************

Wilkommen in Zamardi in dem Lendvai-Apartman! 

Das Apartman befindet sich an dem südlichen Ufer des Plattensees, nah zu Siófok und Tihany. Die Umgebung ist besonders still und ruhig, nah zum Seeufer. Das Apartman besteht aus zwei selbständigen Teilen, die auf gleicher Weise aufgebaut wurden. Die gemeinsame Terrasse bindet die Teilen zusammen, damit größere Gesellschaften auch gemeinsam sich unterhalten können. Die beiden Teilen sind gleich eingerichtet: Unten befindet sich ein Wohnzimmer mit Sat-TV, gut angerüstete Küche, separierte Dusche und Toilette. Oben: drei Schlafzimmer mit je 2 Betten in jeder Seite, Einbauschrank mit Safe, Badezimmer mit Badewanne und Toilette. Hinten im Kammer: Grill und Kessel. Einkaufsfahrräder sind im Bungalow hinten. Es gibt Parkplätze im Garten wenigstens für 2 Autos je Seite.

Die Lendvai Familie wünscht Ihnen gute Erholung und viel Spaß!

*****************

Welcome in Zamardi in the Lendvai Apartman!

The Apartman is on the Southern beach of the Lake Balaton, near to Siófok and Tihany. The region is quiet and still, near to the free beach.The apartman contents two sides, which are fully separated and built in the same form: Downstairs: sitting-room with Sat-Tv, well-equipped kitchen, a bath house and a separated wc. There are in the ventricle behind the house barbeque sett and bicycle for shopping. There are parkplace for 2 cars pro sides in the garden.

The Lendvai family wish You a happy holiday!

********************

Добро пожаловать в г. Замаргди в Апартмане "Лэндваи"

Апартман "Лэндваи" находится на южном берег озера Балатона, недалеко от городов Фиофок и Тихань. Этот район тихий и близко к свободному пляжу. Апартман состоит из двух равнопостроенных частей, которые абсольютно отграничены, только общий террас соединяет две части, чтобы и более крупные общества могут вместе развлекаться. Внизу находятся в обоих частях: гостинная с сателлит-ТВ, хорого оборудованная кухня, туалет и душ раздельно. Вверху втроенный шкай с сейфом, в каждой части три спалные, все для двух персон, ванная с туалетом. За знанием камера для хранения барбекью и прочие. Место для машин есть в саду для минимально 4 машин.

Семья Лэндваи желает Вам приятного отдыха и развлечения! 

 

KÉPEK     BILDER    PICTURES   ФОТОСНИМКИ

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weboldal készítés ingyen

Asztali nézet